A **subpoena** is a legal command requiring a person to attend and testify at a specified time and place. Depending on its type, it can also require documents, electronically stored information or other [[Glossary/E/Evidence|evidence]]. An attendance subpoena and a records-only subpoena do different jobs. ## In California Family Law A party may need a nonparty [[Glossary/W/Witness|witness]] to testify about facts relevant to a family-law [[Glossary/H/Hearing|hearing]] or [[Glossary/T/Trial|trial]]. [[Cal. Code of Civ. Proc. § 1985|Code of Civil Procedure section 1985]] describes the subpoena process and who may issue the document. It is not merely an informal request from a litigant, and it does not mean that a judge has already evaluated and accepted the proposed [[Glossary/T/Testimony|testimony]]. [Civil Subpoena for Personal Appearance at Trial or Hearing, form SUBP-001](https://selfhelp.courts.ca.gov/jcc-form/SUBP-001), commands a witness to appear at the specified trial or hearing. A [[Subpoena Duces Tecum|subpoena duces tecum]] concerns production of evidence and may also require personal attendance. A different deposition-subpoena procedure can command only production of business records for copying. ## Issuance and Service For an ordinary witness-attendance subpoena, [[Cal. Code of Civ. Proc. § 1987|Code of Civil Procedure section 1987]] generally requires personal delivery and reasonable preparation and travel time, subject to its stated exceptions. It also addresses witness fees and mileage when demanded. Simply mailing an ordinary attendance subpoena should not be confused with valid personal service. Section 1987 provides a separate notice-to-attend procedure for specified parties and related persons. The rules for that notice should not be indiscriminately applied to a nonparty witness. The correct document, service method, timing and any applicable witness protections must be checked for the intended use. [Code of Civil Procedure section 1987.1](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CCP&sectionNum=1987.1.) permits the court, through the specified procedure, to quash or modify a subpoena, condition compliance, or make protective orders. It also addresses protection from unreasonable or oppressive demands, including unreasonable invasions of privacy. Issuance does not eliminate those protections. ## Example A parent wants a nonparty witness to testify at a scheduled hearing. A request for copies of business records alone will not necessarily compel that witness to attend. The party must select and properly issue and serve the process that actually commands the required attendance, and address any applicable fees and other requirements.