Detrick v. Shimada (2026) B344461; filed 4/28/26. ![[Files/CaseFiles/B344461.PDF]] [Opinion PDF](https://www.courts.ca.gov/opinions/archive/B344461.PDF) ## Rule excerpts Foundation for an English-language declaration signed by a declarant unable to read or speak English. > Without information about the interpreter’s qualifications and his or her attestation that the translation was accurate, we still lack the necessary link providing a foundation for Shimada’s declaration establishing that it is trustworthy in light of her admitted inability to read or speak English. — Detrick v. Shimada (2026), slip op., p. 10.